ドイツ(理転)留学、1年目が終了した(振り返り)
今週で夏学期のテスト週間が終わり、夏休みに突入しました。ドイツに来てから10ヶ月、なんか色々と無の境地です。
続きを読む【GoT S8E5ネタバレあり】尺足りなかったのか知らんけど、何でああなった?
ジョンスノウが「いや、それはできない。俺には守るべき誓いがある」ってしかめっ面で渋〜く言って、ストイックかつ謙虚に固辞しつつ待望されてリーダーに祭り上げられる展開、前も見たけど今回はかなーり薄っぺらくないか?!
こっちの大陸に来て以来、デナーリスは輝きを失った。それは作中でも本人が言っている通り。ただし、その焦燥感や恋人の出自を知ったショック、ドラゴンや身近な人の死、裏切りのダメージは視聴者には客観的事実としてしか伝わってこず、デナーリスの心情はよく分からない。
そこでいきなりのご乱行に、今まで心情フォーカスがデナーリスから離れていた流れが一気に「分不相応な力を持った小娘が暴走した」っていう解釈に傾いてしまう。
デナーリスは良き統治者であろうとしてきたけど、親しみやすさとか面倒見の良さとか優しさという女性的な側面を押し出してで売ってきたわけではない。カリスマ性と武力でのし上がった、女性的ではないリーダーだ。そこは既成のジェンダー観に媚びない新しさがある一方、「生意気」「可愛げがない」「好きになれない」という反発を生むキャラ付けでもあったわけだ。今回の凶行でそのミソジニックな反発に正当性が与えられるような嫌な感じもある。
だいたい、ブライエニーは泣いてジェイミーに縋るわ、サーセイも儚げな少女みたいになっちゃうわ、デナーリスはプッツンだわ、強い女が土壇場で崩れる場面をそんなに立て続けに見せられるとどういうメッセージだよ?!ってなるよ???
兵力も、休息も十分じゃないしゾンビと戦って戦力半減でヤベーみたいなこと言ってたのに、なんかアッサリしてたしな。サーセイ策無しかよ的な。
みんながうわーデニーやっちまったよ・・・ってなってる中、ジョンが眉間に縦ジワ入れて苦悩してるのもまじでお膳立て!!!わーお即位👏即位👏即位👏って感じですか!今までのは壮大なお膳立てだったんかーーい!
よかったのは、どんな名目であれ戦争は平民にとっては理不尽な暴力と死でしかないってことを身に迫る迫力で見せられたところ。ウィンターフェルの戦いで(不自然に)英雄的なみなさんが生き残ったのとは対照的に平民は死ぬわ死ぬわ。やっぱ戦争は絶対しちゃダメだし、権力者はクソ。
【GoT S8E3ネタバレあり】アリアにエオウィン(ロード・オブ・ザ・リング)を思い出した話
日本のお祭り騒ぎに乗れないので、GoTのお祭り騒ぎに便乗することにしました。ここドイツだとSkyっていう全然知らないストリーミングサイトがGoTモノポリーを敷いているのでそこで見ています。
問題なのが、音声は英語/ドイツ語で、字幕が付くのが公開からしばらくしてからになるので英語聞き取れるかな大会になってしまう点・・・。なぜ吹き替えは同時公開なのにただのセリフ書き起こしは同時公開できないのだ!不条理!イギリス英語苦手な上、結構な人が訛っていらっしゃる・・・・・。おしゃれな言い回しは難しいぞ!というわけで、どうしてもわからないときは書き起こしを載せてるサイトを見ることとしております。というわけで3話の感想文です。
続きを読むマシュマロ質問回答:英語が使える仕事vs技術やスキル
ブログで回答しますと言っておいて、遅くなってしまいました。すみません!
さて先日いただいたマシュマロのコメントについて、私の考えを述べます。あくまでも主観なので、参考として読んでくださいね。
NZで良い経験ができたとのこと、よかったですね!
— レタス@一時帰国中 (@kick_butts) February 23, 2019
経験がなくても育ててもらえるのは日本の新卒一括採用の大きな利点です。私も英語が使える仕事vs技術やスキルで迷いました。これはブログで回答しますね。#マシュマロを投げ合おうhttps://t.co/G9hKzPoNAl pic.twitter.com/41fjffO582
続きを読む